ap_24639

ap_24639Cette affiche frappante de V. Suryaninov de 1965 est un puissant exemple de la propagande internationale sovitique pendant la guerre du Vit Nam, exprimant la solidarit avec le Vit Nam et condamnant l'intervention militaire amricaine. Le slogan, crit en vietnamien Bn xm lc M ct i ! se traduit par Envahisseurs amricains, foutez le camp ! , rendant le message direct, conflictuel et indubitablement politique. La composition est audacieuse et dynamique :

Cette affiche frappante de V. Suryaninov de 1965 est un puissant exemple de la propagande internationale soviétique pendant la guerre du Viêt Nam, exprimant la solidarité avec le Viêt Nam et condamnant l'intervention militaire américaine. Le slogan, écrit en vietnamien – « Bọn xâm lược Mỹ cút đi ! » – se traduit par « Envahisseurs américains, foutez le camp ! », rendant le message direct, conflictuel et indubitablement politique.

La composition est audacieuse et dynamique : un soldat vietnamien monumental domine le cadre, pris en plein mouvement alors qu'il assène un coup de marteau sur une formation d'avions de guerre américains. Sous son pied, une structure portant le drapeau américain est écrasée, symbolisant à la fois la défaite militaire et le rejet de la domination étrangère. L'échelle exagérée de la figure le transforme en une incarnation héroïque de la résistance, représentant non seulement un individu mais la force collective du peuple vietnamien.

La palette de couleurs limitée – principalement jaune, noir, blanc et rouge – renforce l'intensité graphique de l'affiche. Le jaune, souvent associé à la figure vietnamienne ici, contraste fortement avec les formes mécaniques plus sombres des avions, opposant visuellement la volonté humaine à la machine de guerre industrielle. Les formes simplifiées, presque pochoir, reflètent un style conçu pour un impact immédiat et une lisibilité de masse.

Créée au milieu des années 1960, au plus fort de l'escalade du conflit, l'affiche s'inscrit dans le cadre idéologique plus large de l'Union soviétique, qui soutenait activement le Nord-Viêt Nam politiquement, matériellement et culturellement.

Le travail de Suryaninov met l'accent sur l'action et l'inéluctabilité : le mouvement descendant du coup suggère non seulement la résistance, mais aussi la victoire. Les avions américains, rendus petits et répétitifs, semblent fragiles et jetables comparés à la figure singulière et puissante qui les domine. Cette hiérarchie visuelle renforce le message selon lequel la supériorité technologique ne peut vaincre la volonté d'un peuple déterminé.

En fin de compte, cette affiche est plus qu'une propagande de guerre – c'est une déclaration visuelle de solidarité et de défi. Elle présente la guerre du Viêt Nam comme faisant partie d'une lutte mondiale contre l'impérialisme, présentant le combattant vietnamien comme un symbole d'une résistance plus large. Ce faisant, elle transforme un conflit spécifique en une déclaration idéologique universelle, affirmant que l'agression étrangère sera inévitablement écrasée par la force collective et les mouvements de libération nationale.

Affiche originale

Guerre - URSS - Propagande - Vietnam - Russie

Bon état, plis, petites déchirures