The Translator of Desires

The Translator of DesiresDiscover the allure of classic Arabic poetry with 'The Translator of Desires', a stunning collection of love poems by the illustrious Muhyiddin Ibn 'Arabi. This essential work, first fully translated into English in over a century, features 61 lyrical masterpieces that capture the depth and beauty of love and desire. Expertly translated by renowned scholar Michael Sells, this volume combines a clear and accessible modern English rendering with the

Discover the allure of classic Arabic poetry with 'The Translator of Desires', a stunning collection of love poems by the illustrious Muhyiddin Ibn 'Arabi. This essential work, first fully translated into English in over a century, features 61 lyrical masterpieces that capture the depth and beauty of love and desire. Expertly translated by renowned scholar Michael Sells, this volume combines a clear and accessible modern English rendering with the rich, intricate essence of the original Arabic text. Inside, you'll find an insightful introduction that places these poems within the broader context of Arabic love poetry, exploring Ibn 'Arabi's life, his mystical philosophy, and the enigmatic figure who inspired these verses, Nizam. Each poem is accompanied by extensive commentary, offering valuable insights and interpretations that make this not just a book, but a journey into a world of romance and spiritual longing. With detailed notes, translations of crucial prefaces, and a comprehensive glossary, 'The Translator of Desires' is an indispensable resource for lovers of poetry, scholars of Islamic literature, and anyone seeking to understand the complexities of desire expressed through art. Dive into this remarkable piece of literature and experience the spellbinding beauty of love through the eloquent words of Ibn 'Arabi. This volume promises to be a timeless addition to your collection of world poetry and a key text for anyone passionate about the power of language to evoke emotion and transcend time.